Kultura

Očenaš u novom ruhu?

Papa Franjo odlučio je promijeniti postojeću verziju Očenaš, a svoju je odluku objasnio "lošim prijevodom"..

Autor: Josipa Maksimović - 19.11.2018

Talijanska biskupska konferencija objavila je prošlog tjedna da se mijenja tekst molitvu Očenaš, prenosi N1.

Umjesto dijela molitve “ne uvedi nas u napast”, naime, u novoj će se verziji govoriti “ne napusti nas u napasti”.

Papa Franjo je ranije najavio promjenu, ali njena se realizacija dosad odgodila. Ipak, kako prenosi Vatican Insider, nova je verzija zadnjih nekoliko godina prisutna u jednoj od verzija Biblije.

Svoju je odluku Papa objasnio “lošim prijevodom” – smatra da nije Bog taj koji ljude dovodi u napast i da je nova verzija mnogo prikladnija.

Uskoro bi se nova varijanta trebala početi primjenjivati na misama.

Izvor: Slobodna Dalmacija

Tagovi: molitva, očenaš, papa,

Moja akcija

Vezane vijesti